





Ketonal
- Ishlab chiqaruvchi
- Salutas Pharma GmbH
- Mamlakat
- Germaniya
- Ro‘yxat raqami
- DV/X 00036/01/15
- Ruxsat muddati
- 16.07.2030 gacha
- Saqlash muddati
- 3 yil
- ATX kodi
- M02AA10
Ketonal nima uchun ishlatiladi
Ketonal geli — teriga surtiladigan steroid bo‘lmagan yallig‘lanishga qarshi dori (NYQD), ketoprofen. Surtilgan joyda og‘riq va yallig‘lanishni kamaytiradi; kasallikning rivojiga ta’sir qilmaydi.
Bo‘g‘im kasalliklari
Reaktiv artrit (Reyter sindromi), turli joylardagi osteoartroz.
Mushak, pay va nerv og‘rig‘i
Periartrit, pay yallig‘lanishi (tendinit), bursit, mushak og‘rig‘i (mialgiya), nerv og‘rig‘i (nevralgiya), radikulit.
Jarohatlar
Tayanch-harakat a’zolari jarohatlari, jumladan sport jarohatlari: mushak va boylamlar lat yeyishi, cho‘zilishi, boylam va paylar uzilishi.
Qancha va qanday qabul qilinadi
Rasmiy yo‘riqnoma bo‘yicha, 2,5% li gel uchun. Yo‘riqnoma Artrokol 2,5% gelniki.
Kimga mumkin, kimga mumkin emas
Homiladorlik Mumkin emas
20 haftadan keyin mumkin emas: homila yuragi, o‘pkasi va buyragiga zararli, homila suvi kamayishi, tug‘ruq kechikishi va qon ketish vaqti uzayishi mumkin. 20 haftagacha ham qo‘llashdan saqlaning.
Emizish davri Ehtiyotkorlik bilan
Ona sutiga o‘tishi haqida ma’lumot yo‘q — emizish davrida tavsiya etilmaydi.
Bolalar Mumkin emas
15 yoshgacha mumkin emas.
Quyosh nuri va solyariy Mumkin emas
Davolanish davomida va to‘xtatgandan keyin yana 2 hafta surtilgan joyni quyosh nuridan (bilvosita nurdan ham) va solyariydan kiyim bilan himoya qiling — teri quyoshga sezuvchan bo‘lib qolishi mumkin.
Astma va allergiya Ehtiyotkorlik bilan
Bronxial astma bilan birga surunkali tumov, sinusit yoki burun poliplari bo‘lsa, aspirin va NYQD ga allergiya xavfi yuqori. Yo‘riqnomaga ko‘ra (Artrokol) tarkibida metilparagidroksibenzoat bor — u allergiya, jumladan kechikkan allergiya chaqirishi mumkin.
Jigar, buyrak, oshqozon, yurak Ehtiyotkorlik bilan
Jigar va/yoki buyrak faoliyati buzilishi, oshqozon-ichak yarasi, qon kasalliklari, bronxial astma, surunkali yurak yetishmovchiligi, jigar porfiriyasi zo‘rayganda — avval shifokor bilan maslahatlashing.
Haydovchilar Mumkin
Mashina haydashga salbiy ta’siri haqida ma’lumot yo‘q.
Qo‘llash mumkin bo‘lmagan holatlar
- Ketoprofen, gel tarkibidagi boshqa moddalar, salitsilatlar, tiaprofen kislota, boshqa NYQD yoki fenofibratga yuqori sezuvchanlik (allergiya)
- Ilgari quyoshdan himoya vositalari yoki atirlarga teri allergiyasi bo‘lgan bo‘lsa
- Bronxial astma, burun va burun yon bo‘shliqlarining qaytalanuvchi poliplari va aspirin yoki boshqa NYQD ni ko‘tarmaslikning to‘liq yoki qisman birga kelishi (ilgari ham)
- Homiladorlik 20 haftadan ortiq
- 15 yoshgacha bolalar
- Surtiladigan joyda teri butunligi buzilgan bo‘lsa: ekzema, husnbuzar, ho‘l dermatit, ochiq yoki infeksiyalangan yara
- Ilgari quyoshga sezuvchanlik reaksiyasi bo‘lgan bo‘lsa
- Davolanish davomida va undan keyin 2 hafta quyosh nuri (bilvosita ham) va solyariy ta’siri
- Ehtiyotkorlik bilan, avval shifokor bilan maslahatlashib: jigar va/yoki buyrak faoliyati buzilishi, oshqozon-ichak eroziya va yaralari, qon kasalliklari, bronxial astma, surunkali yurak yetishmovchiligi, jigar porfiriyasi zo‘rayishi, homiladorlik 20 haftagacha
Tarkibi
2,5% li dorining barcha moddalari, yordamchi moddalar ham
Nojo‘ya ta’sirlar
Qanchalik ko‘p uchrashi bo‘yicha
Boshqa dorilar bilan birga
Quyoshga sezuvchanlik chaqiruvchi dorilar Ehtiyotkorlik
Ularning ta’siri kuchayishi mumkin.
Kumarin guruhi antikoagulyantlari (varfarin kabi) Ehtiyotkorlik
XNM (MNO) ni muntazam tekshirib turish kerak.
Metotreksat Ehtiyotkorlik
Uning chiqarilishi kamayib, zaharli ta’siri oshishi mumkin.
Ko‘p ichib qo‘ydingizmi?
Teriga surtilganda dozani oshirib yuborish ehtimoli kam. Ko‘p surtilgan bo‘lsa, terini oqar suvda yaxshilab yuving. Gel yutib yuborilsa, butun organizmga nojo‘ya ta’sirlar bo‘lishi mumkin — ichiladigan shakllar dozasi oshirilgandagi kabi belgilarga qarab va qo‘llab-quvvatlovchi davolash o‘tkaziladi.
Analoglari: ketoprofen
Tarkibida ketoprofen bor 47 ta dori. Almashtirishdan oldin shifokor yoki farmatsevt bilan maslahatlashing.
KetonalKapsula · 50 mg · SloveniyaRetseptli
KetonalSham · 100 mg · TurkiyaRetseptli
Fastum GelGel · 2,5 g/100 g · ItaliyaRetseptsiz
FebrofidGel · 2.5 % · PolshaRetseptsiz
KefentekBoshqa shakl · 30mg · Janubiy KoreyaRetseptsiz
Kerofen DBoshqa shakl · Janubiy KoreyaRetseptsizKo‘p beriladigan savollar
Ketonal gelni kuniga necha marta surtish kerak?
Sutkasiga 1–2 marta, 3–5 sm gelni og‘riyotgan joyga yupqa surtib, ohista ishqalang.
Necha kun surtish mumkin?
Shifokor bilan maslahatlashmasdan 14 kundan ortiq emas.
Gel surtganda quyoshga chiqsa bo‘ladimi?
Yo‘q. Davolanish davomida va undan keyin yana 2 hafta surtilgan joyni quyosh nuri va solyariydan kiyim bilan himoya qiling.
Bolaga surtsa bo‘ladimi?
Yo‘q, 15 yoshgacha mumkin emas.
Homiladorlikda mumkinmi?
20 haftadan keyin mumkin emas, 20 haftagacha ham qo‘llashdan saqlaning. Emizish davrida tavsiya etilmaydi.
Ketonal tabletka bilan birga surtsa bo‘ladimi?
Kerak bo‘lsa mumkin, lekin ketoprofenning jami miqdori sutkasiga 200 mg dan oshmasligi kerak.
Rasmiy yo‘riqnoma
Rasmiy yo‘riqnomaning to‘liq matni
Bu dorining o‘z yo‘riqnomasi reyestrda yo‘q, shu ta’sir qiluvchi moddali dori yo‘riqnomasi keltirilgan: АРТРОКОЛ Гель для наружного применения 2,5 % 45г тубы (DV/X 08625/02/21). Doza dorining shakli va miqdoriga qarab farq qilishi mumkin.
Tavsifi
shaffof, rangsiz, spirtning zaif hidiga ega, bir hil gel.
Qo‘llanilishi
Artrokol katta yoshlilar va 15 yosh va undan katta bolalarda qo‘llanilishi mumkin.
Simptomatik terapiya - kasallikning rivojlanishiga ta’sir qilmasdan, qo‘llash paytida og‘riq va yallig‘lanishni kamaytirish - quyidagi holatlarda qo‘llaniladi:
- reaktiv artrit (Reyter sindromi);
- turli joylashuvga ega osteoartroz;
- periartrit, tendinit, bursit, mialgiya, nevralgiya, radikulit;
- tayanch-xarakat tizimining shikastlanishi (shu jumladan sport jarohatlari), mushak va bog‘lamlarning lat yeyishlari, bog‘lamlarning cho‘zilishi, bog‘lam va paylarning uzilishi.
Qo‘llash usuli va dozalari
Dozalash rejimi
Katta yoshlilar va 15 yoshdan katta o‘smirlar
Doza ta’sirlangan sohaning maydoniga qarab tuzatilishi kerak: 5 sm sirtga qo‘llash uchun gel 100 mg ketoprofenga, 10 sm - 200 mg ketoprofenga to‘g‘ri keladi.
Zarur bo‘lganda, sirtga qo‘llash uchun Artrokol geli ketoprofenning boshqa shakllari (kapsulalar, tabletkalar, rektal suppozitoriylar, vena ichiga va mushak ichiga yuborish uchun eritmalar) bilan birlashtirilishi mumkin.
Ketoprofenning maksimal dozasi sutkasiga 200 mg ni tashkil qiladi.
Okklyuziv bog‘lam tavsiya etilmaydi.
Shifokor bilan maslahatlashmasdan 14 kundan ortiq qo‘llanilmasin.
Agar Siz gelni surtishni unutib qo‘ysangiz, uni keyingi dozani surtish vaqtida qo‘llanilishi, lekin uni ikki baravar oshirmaslik lozim.
Bolalar
Ushbu dori 15 yoshgacha bo‘lgan bolalarda taqiqlangandir.
Qo‘llash usuli
Ushbu dori faqat sirtga qo‘llash uchun mo‘ljallangan. Oz miqdordagi gel (3-5 sm) sutkasiga 1-2 marta tananing yallig‘langan yoki og‘riqli sohasi terisiga yupqa qatlamda surtiladi va ehtiyotkorlik bilan ishqalanadi.
Qo‘llash mumkin bo‘lmagan holatlar
- ketoprofenga yoki preparatning boshqa tarkibiy qismlariga, shuningdek, salisilatlarga, tiaprofen kislotasiga yoki boshqa nosteroid yallig‘lanishga qarshi vositalarga (NYaQV), fenofibratga yuqori sezuvchanlik; anamnezda quyoshdan himoya vositalari va porfyumeriyalarga teri allergiyasi;
- bronxial astma, burunning va burun sinuslarining takroriy polipozi, va asetilsalisil kislotasi yoki boshqa NYaQV larga nisbatan o‘zlashtiraolmaslikning to‘liq yoki qisman kombinasiyasi (shu jumladan anamnezda);
- 20 haftadan keyingi homiladorlik;
- 15 yoshgacha bo‘lgan bolalar;
- gel surtilgan sohada terining yaxlitligini buzilishi (ekzema, akne, xo‘llangan dermatit, ochiq yoki infeksiyalangan yara);
- anamnezda fotosensitivlik reaksiyalari;
- davolash davrida va preparat bilan davolanishni to‘xtatgandan keyin yana 2 hafta davomida solariyda bilvosita quyosh nuri va UB-nurlanishi kabi quyosh nuriga ta’sir qilishda qo‘llash mumkin emas.
Nojo‘ya ta’sirlar
Nojo‘ya ta’sirlar rezyumesi
Nojo‘ya reaksiyalar tez-tezligi parametrlari quyidagicha aniqlanadi: juda tez-tez (≥1/10); tez-tez (≥1/100, lekin <1/10); tez-tez emas (≥1/1000, lekin <1/100); kam hollarda (≥1/10000, lekin <1/100); juda kam hollarda (<1/10000); tez-tezligi noma’lum (mavjud ma’lumotlardan baholab bo‘lmaydi).
Immun tizimi tomonidan:
tez-tezligi noma’lum – anafilaktik shok, angionevrotik shish (Kvinke shishi), yuqori sezuvchanlik reaksiyalari.
Me’da-ichak trakti tomonidan:
juda kam hollarda – peptik yara, qon ketishi, diareya.
Teri va teri osti to‘qimalari tomonidan:
tez-tez emas: eritema, ekzema, qichishish va achishish kabi mahalliy teri reaksiyalari;
kam hollarda: fotosensitivlik reaksiyalari, eshakemi.
Bullyoz yoki fliktenulyar ekzema kabi og‘irroq reaksiyalar haqida kam xabarlar mavjud bo‘lib, ular qo‘llash joyidan tashqariga chiqishi yoki umumiylashishi mumkin.
Buyrak va siydik chiqarish yo‘llari tomonidan:
juda kam hollarda: surunkali buyrak yetishmovchiligi bo‘lgan pasiyentlarda buyrak funksiyasining yomonlashishi.
Agar biron bir nojo‘ya reaksiyalar yuzaga kelsa, qo‘llashni to‘xtatish va shifokor bilan maslahatlashish zarur.
Shubhali nojo‘ya reaksiyalar haqida xabar berish
Dori vositasini tasdiqlaganidan keyin shubhali nojo‘ya reaksiyalar haqida xabar berish muhimdir. Agar pasiyentda dori vositasiga jiddiy nojo‘ya reaksiya kuzatilsa yoki ushbu bo‘limda tasvirlanmagan yangi nojo‘ya reaksiya paydo bo‘lsa, iltimos, bu haqda Milliy farmakonazorat tizimi orqali xabar bering.
Maxsus ko‘rsatmalar
Ehtiyotkorlik bilan
Quyidagi hollarda Artrokol sirtga qo‘llash uchun gelini qo‘llashdan oldin shifokor bilan maslahatlashing:
- jigar va/yoki buyrak funksiyasining buzilishi;
- me’da-ichak traktining eroziv-yarali shikastlanishlari;
- qon kasalliklari;
- bronxial astma;
- surunkali yurak yetishmovchiligi;
- jigar porfiriyasi (kuchayishi);
- 20 haftagacha bo‘lgan homiladorlik.
Maxsus ko‘rsatmalar
Gelning ko‘zlarga, ko‘z atrofidagi teriga yoki shilliq pardalarga tegishiga yo‘l qo‘ymaslik zarur.
Agar teri reaksiyalari, shu jumladan oktokrilen saqlagan vositalar bilan bir vaqtda qo‘llash paytida rivojlanadigan reaksiyalar paydo bo‘lsa, darhol davolanishni to‘xtatish lozim.
Surunkali rinit, surunkali sinusit va/yoki burun polipozi yoki paranazal sinusit bilan birga astma bilan og‘rigan pasiyentlarda asetilsalisil kislotasi va/yoki NYaQV ni qo‘llanganda allergik reaksiyalar rivojlanish xavfi umumiy aholiga qaraganda yuqori.
Yorug‘likka sezgirlik xavfini kamaytirish uchun davolangan teri sohalarini butun davolash davri davomida va foydalanishni to‘xtatgandan keyin ikki hafta davomida kiyim bilan UB nurlaridan himoya qilish tavsiya etiladi.
Vaqt o‘tishi bilan kontakt dermatit va yorug‘likka sezgirlik reaksiyalari xavfi ortishi sababli tavsiya etilgan davolash davomiyligidan oshmasligi kerak.
Har bir qo‘llashdan keyin qo‘llaringizni yaxshilab yuvish lozim.
Yordamchi moddalar
Artrokol tarkibida metilparagidroksibenzoat mavjud bo‘lib, u allergik reaksiyalarni, shu jumladan kechiktirilgan reaksiyalarni keltirib chiqarishi mumkin.
Ushbu dori tarkibida etanol mavjud; ammo, etanolning dozasi yoki uni qabul qilish usuli bo‘yicha hech qanday ehtiyot choralari talab qilinmaydi.
Boshqa dorilar bilan o‘zaro ta’siri
Ketoprofen geli sirtga qo‘llanilganda, fotosensitivlikni keltirib chiqaradigan preparatlarning ta’siri kuchayishi mumkin.
Kumarin qatoridagi antikoagulyantlarini qabul qilayotgan pasiyentlarga xalqaro normallashtirilgan nisbatni (XNN) muntazam ravishda kuzatib borish tavsiya etiladi.
Ketoprofen, boshqa NYaQV singari, metotreksatning chiqarilishini kamaytirishi va uning toksikligini oshirishi mumkin.
Boshqa dori preparatlar bilan o‘zaro ta’siri va ularning ularni chiqarishga ta’siri ahamiyatli emas.
Homiladorlik va emizish davrida
Homiladorlik
Homiladorlikning 20 haftasigacha qo‘llanilishi
Homilador ayollarda ketoprofenning xavfsizligi baholanmaganligi sababli, homiladorlikning 20 haftasidan oldin ketoprofenni qabul qilishdan saqlanish kerak.
Homiladorlikning 20 haftasidan keyin qo‘llanilishi
Ushbu dori 20 haftadan keyin homiladorlikda taqiqlangandir.
20 haftadan keyin homiladorlik paytida ketoprofenni o‘z ichiga olgan barcha prostaglandin sintetaza ingibitorlari homilaning yuragi, o‘pkasi va buyraklariga toksik ta’sir ko‘rsatishi mumkin. Homiladorlikning kech davrida onada ham, homilada ham qon ketish vaqtining ko‘payishi mumkin. NSYaQV lar tug‘ruq boshlanishini kechiktirishi mumkin.
NSYaQV larni ayollar homiladorlikning 20-haftasidan boshlab yangi tug‘ilgan chaqaloqlarda oligogidramnioz va/yoki buyrak patologiyasining rivojlanishi (neonatal buyrak disfunksiyasi) tufayli qo‘llanilmasliklari kerak.
Laktasiya
Hozirda ketoprofenning ona sutiga chiqishi haqida ma’lumotlar yo‘q, shuning uchun uni emizish paytida qo‘llash tavsiya etilmaydi.
Transport boshqarishga ta’siri
Artrokol sirtga qo‘llash uchun gelining transport vositalarini boshqarish yoki diqqatni jamlash va tez psixomotor reaksiyalarni talab qiladigan boshqa potensial xavfli faoliyat bilan shug‘ullanish qobiliyatiga salbiy ta’siri haqida ma’lumotlar yo‘q.
Dozani oshirib yuborish
Sirtga qo‘llanilganda dozani oshirib yuborish ehtimoli kam.
Dozani oshirib yuborilgan taqdirda, terini oqayotgan suv ostida yaxshilab yuvish zarur.
Agar preparat ichga qabul qilinsa, tizimli nojo‘ya reaksiyalar paydo bo‘lishi mumkin. Bunday holda, ichga qabul qilinadigan shakldagi dozani oshirib yuborishda bo‘lgani kabi, simptomatik davolash va samarani bir maromda ushlab turuvchi parvarish zarur.
Farmakodinamikasi
Ketoprofen eng samarali siklooksigenaza ingibitorlaridan biridir. Shuningdek, u lipoksigenaza va bradikinin faolligini ham ingibisiya qiladi. U lizosomal membranalarni barqarorlashtiradi va yallig‘lanish jarayonida ishtirok etadigan fermentlarning ajralib chiqishini oldini oladi.
Ketoprofenning asosiy xususiyatlari uning aniq og‘riq qoldiruvchi, yallig‘lanishga qarshi va isitmani tushiruvchi ta’siridir. Ketoprofen bo‘g‘im tog‘ayiga salbiy ta’sir ko‘rsatmaydi.
Farmakokinetikasi
So‘rilishi
Mahalliy nosteroid yallig‘lanishga qarshi preparatlarning teriga kirishi gelni tarkibiy qismlarining fizik va kimyoviy xususiyatlariga bog‘liq. Ketoprofenning sirtga qo‘llash uchun gel sifatida ajralib chiqish va so‘rilish tezligi yordamchi moddaga bog‘liq. Peroral qabul qilinadigan shakli bilan solishtirganda, ketoprofenning gel sifatida nisbiy biokirishimligi taxminan 5% ni tashkil qiladi. Ketoprofen gel sifatida asosan mahalliy ta’sir ko‘rsatadi va tizimli ta’sir ko‘rsatmaydi.
Tarqalishi
Ketoprofen asosan plazma oqsillari bilan bog‘lanadi (99%). U sinovial suyuqlikni o‘z ichiga olgan bo‘g‘im to‘qimalariga kiradi va u yerda terapevtik konsentrasiyalarga yetadi.
Biroq, qondagi ketoprofen konsentrasiyasi pastligicha qolmoqda. Gelni mahalliy qo‘llash bilan ketoprofenning plazmadagi eng yuqori konsentrasiyasi 6 soatdan keyin kuzatiladi. Teri osti yog‘ to‘qimasida, bo‘g‘inyoni to‘qimalarda va sinovial suyuqlikda sezilarli konsentrasiyalar mavjud. Preparatning to‘qimalarga ta’siri 12 soatgacha davom etadi.
Biotransformasiya va eliminasiya
Ketoprofen jigarda metabolizmga uchraydi va asosan buyraklar orqali chiqariladigan kon’yugatlarni hosil qiladi.
Ketoprofen metabolizmiga yoshi, og‘ir buyrak yetishmovchiligi yoki sirroz ta’sir qilmaydi. Ketoprofen asta-sekin buyraklar tomonidan chiqariladi.